环绕的意思_首次环绕月球的美国宇航员博尔曼：任务好沉闷

领导世上首次环绕月球任务的美国宇航员博尔曼（Frank Borman），已踏入90岁高龄。他近日受访时指，当年环绕月球首30秒是有趣的，但之后就很沉闷，只想快点返回地球见家人。他又展现作为指挥官的理性冷酷，说月球只是一堆灰色阴影组成的星球。

博尔曼（左图、右图右一及小图）形容月球之旅不有趣。

1968年冷战时期，太空船太阳神8号载着美国宇航员洛弗尔、博尔曼及安德斯，环绕月球航行飞行。博尔曼近日受访时表示：“（同行宇航员）洛弗尔被太空迷住了，很想探索月球。但我上太空只是为了打败该死的俄罗斯人。”

博尔曼当年英姿。

被问到无重状态下飞行是否“很酷”，博尔曼斩钉截铁说“不”，更指抵达月球轨道后，很快就念着回家。他说：“火箭－你知道的，又吵又可怕。对我的妻儿而言，丈夫及父亲坐在那东西的前端，应该相当可怕。”

对于有传博尔曼曾表示诗人应该随他上太空，他本人否认说过，又形容月球像个废墟：“许多陨石坑，没有色彩，只有深深浅浅的灰色。”他表示自己之后也无意参与登月任务，不会为了“拾几块石头”而冒险，因为家人对他而言是世上最重要的事。