国际空间站宇航员训练_国际空间站宇航员完成今年首次舱外活动 换新机械夹

范德海（左）及丁格完成今年首次舱外活动。

范德海（上）及丁格合力为国际空间站换上一只新机械夹。

范德海（左）准备展开舱外活动。

美国联邦政府停摆多日，未有严重影响美国太空总署（NASA）的日常运作，两名宇航员于周二（23日）完成今年首次舱外活动，为国际空间站换上一只新机械夹；有关任务历时7小时24分钟。

美国宇航员范德海及丁格（Scott Tingle）在舱外合力换上笨重的新机械夹；该备用机械夹重200公斤、长0.9米，以取代自2001年起采用，已出现磨损的旧机件。范德海去年10月亦曾参与类似任务，换走加拿大制的原装机械夹。